La casa delle vergini

Aveva i capelli rossi e un’aria cosí autenticamente svagata che era impossibile pensarne male. Era un’innocente in un mondo malvagio e si muoveva con grazia tra le macerie delle relazioni altrui. Era una vagabonda che non chiedeva niente e si prendeva quello che c’era. Si era presa anche il mio fidanzato e per quanto possa suonare strano, la cosa non m’aveva disturbato troppo. Era la prima ragazza di cui m’innamoravo.

Continue reading

Posted in pornosoccorso | 4 Comments

di liste e altri mostri (con rispetto parlando)

nelle ultime settimane del 2011 una querelle di questo metaverso m’ha tolto la gioia di scrivere e m’ha fatto riconsiderare e rileggere criticamente alcune vicende della mia vita recente.

Continue reading

Posted in malapecora | Tagged | 4 Comments

Femminista way of life (di Itziar Ziga)

il testo che segue é stato pubblicato dal magazine Pikara – una delle migliori esperienze di giornalismo femminista in lingua spagnola – in occasione del #25N, giornata mondiale contro la violenza sulle donne.

in questi giorni cosí duri nei quali guardando l’Italia mi viene da chiudere gli occhi (e se credessi in qualche divinitá vi dico sinceramente che direi anche una preghiera) con tutto il mio candido puto ottimismo non posso fare altro che pensare che é il momento di uscire dal vicolo cieco dell’orrore sociale e di prendendersi la responsabilitá di cambiare radicalmente le cose a partire dalla materialitá delle nostre esistenze.
anche per questo mi é sembrato importante tradurre l’intervento sanguigno ma sensatissimo di Itziar Ziga: perché é una luce di speranza, perché identifica con chiarezza alcune delle magagne culturali che ci tengono schiave di modelli assurdi e assassini e che ci fanno spesso complici dell’ingiustizia, della violenza e della stupiditá di questo triste mondo malato.

Femminista way of life é una proposta che parte dall’immaginario e arriva alle viscere: per ridefinire il vincolo, liberarci dell’obbligatorietá di ció che é considerato normale e scoprire finalmente il sapore che ha veramente l’amore.

(qui la versione in originale)
Continue reading

Posted in perle | Tagged , , , , , , | 1 Comment

King Kong Bloggers: i testi (e le foto!)

signore, signori e favolositá leggenti eccomi qua, direttamente dal FemBlogCamp e dal palco dell’Askatasuna, pronta finalmente a condividere i testi bellissimi che abbiamo letto per il reading King Kong Bloggers.

devo dire che mai come in questa occasione ho capito la distinzione fondamentale tra il concetto di potenza (che é la forza meravigliosa che riusciamo a far circolare e che si moltiplica quando si condivide) e quello di potere (che é accentramento misero della potenza e funziona con una dinamica opposta: allontana e isola, non si condivide – al massimo si divide – e soprattutto, conseguentemente non si moltiplica).

questa foto mi piace un sacco perché mi piace l’intensitá dello sguardo – che é rivolto a una delle mie compagne, probabilmente quella che stavo introducendo.
King Kong Bloggers voleva essere una sorta di terapia performatica: l’intento era quello di generare un contesto di mutuo supporto nel quale sperimentare collettivamente il brivido della presa di parola. conosco molto bene il panico scenico – quella forza misteriosa ma fin troppo familiare (soprattutto a noi donne) che davanti a un uditorio ti blocca la voce e a volte anche il respiro, che ti fa perdere il filo mentre parli, che ti lascia zitta quando invece avresti delle cose da dire – e la sfida era quella di superarla insieme.

il risultato é stato molto emozionante, per noi e anche per chi ci stava a sentire (il meraviglioso pubblico del FemBlogCamp).

Continue reading

Posted in consigli per gli acquisti, sapevatelo, we are winning | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Gender troubles – porno trans e intersex (+ altre amenitá)

Gender troubles é l’articolo uscito il mese scorso su XXDonne – del quale potete scaricare giá il nuovo numero, nel quale peró manca la rubrica sul postporno (my fail…)
(é comunque pieno di cose interessanti, as usual)

a seguire, alcune imperdibili segnalazioni.


(illustrazione di MP5)

Continue reading

Posted in consigli per gli acquisti, pornolandia, press | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

pinking Bologna (#decennaleSexyShock e molto altro)

ci sono alleanze che cambiano colore alla tua vita.

il prossimo 3 dicembre festeggiamo il decennale dell’esperienza del SexyShock: molte delle zie (e degli zii ;) ) che parteciparono dei sogni e nelle pratiche della valanga rosa bolognese si ritrovano per un party celebrativo e apotropaico (chiude Betty&books, il negozio – ma il progetto continua e con grandi ambizioni).
e io saró tra loro.

una cosa che ho pensato quando ero al FemBlogCamp é che non sono io che ho trovato il femminismo, ma é il femminismo che ha trovato me. ad un certo punto della mia vita é diventato uno strumento indispensabile non solo di comprensione ma anche di costruzione della realtá. mi é servito a capire alcune mostruositá relazionali nelle quali mi ero impelagata (e gli errori personali non possono che riflettersi nel quotidiano, che é politico) e m’ha aiutato a costruire relazioni basate sulla messa in circolo della potenza, piú che sulla costruzione di un micropotere del cazzo.

col SexyShock é stato un colpo di fulmine. loro non potevano che essere sorelle. stare qui a ricordare tutte le barricate costruite insieme sarebbe pure interessante (e un giorno lo faró) ma adesso ho poco tempo, quindi mi limito a raccontarvi il mio fantastico prossimo finesettimana rosa (ho approfittato dell’appuntamento Sexy per organizzare anche un altro paio di momenti d’incontro) in quel di Bologna, sperando di trovarvi lí :)

Continue reading

Posted in consigli per gli acquisti, malapecora, sul pezzo | Tagged , , , , | 3 Comments

Agender – queer cinema a Roma

se state a Roma per il ponte dell’8 dicembre (io no) vi raccomando questa rassegna di cinema e ricerca post-gender.

(ci saranno anche Fake Orgasm, interessante mokumentary di Jo Sol e una conferenza/performance di Diane Torr, ovvero colei che ha inventato il drag king! in generale – vista anche la penuria di occasioni come queste – non perderei neanche un minuto di tutto l’evento)

Posted in consigli per gli acquisti | Tagged , , , , | Leave a comment

Cartoline da Karcelona #mani4f

Karcelona, un luogo dove il peggior film americano puó diventare realtá.

Continue reading

Posted in malapecora | Tagged , , | 1 Comment

Postcards from Karcelona #mani4f

Karcelona, un lugar donde las peores película americanas pueden hacerse realidad.

Continue reading

Posted in malapecora | Tagged , , , | Leave a comment

Le 10 turture capitali (per Patricia Heras) di Silvia Villullas

(in lingua originale qui)

Patri mi manca moltissimo. Anche se non piango piú diverse volte al giorno continuo a farlo diverse volte a settimana. Mi fa male il petto quando ricordo. Mi fa male il suo dolore. Volevo essere il suo angelo salvatore peró non sono stata altro che un cerottino in una ferita di dimensioni inaffrontabili, dalla quale usciva sangue a fiotti.

Questa ferita forse era genetica o forse fu dovuta alla poca fortuna nel primo contesto familiare. Peró quello che dal febbraio del 2006 impedí che ci fosse una cura per questo cuore cosí grande e cosí ferito fu il vedersi schiacciata da un’accusa che cominció come assassinio e che finí come attentato all’autoritá e lesioni.

Continue reading

Posted in malapecora | Tagged , | Leave a comment