Category Archives: perle

usos de lo erótico: lo erótico como poder

(ponencia presentada en el Cuarto Congreso de Berkshire sobre la Historia de las Mujeres, Mount Holyoke College, 25 de agosto de 1978) Existen muchas clases de poder; los que se utilizan y los que no se utilizan, los reconocidos o … Continue reading

Posted in espanyol, perle | Tagged , , | Leave a comment

un tempo per raccogliere

[un piccolo omaggio alla mia occupazione preferita nei tramonti di fine estate. scritto e buttato online senza neanche rileggere: sto incartata su una roba impegnativa e avevo bisogno di buttar giù una storia piccola e porca in prima persona] Raccolgo … Continue reading

Posted in perle, pornosoccorso | Tagged , , | 1 Comment

La notte è nostra*

Scommettiamo su un femminismo che ci definisca per ciò che facciamo, non per ciò che dica che siamo. Scommettiamo su un femminismo autocritico, dall’interno verso l’esterno, che riveda le nostre pratiche quotidiane, le nostre relazioni. Un femminismo che sia capace di … Continue reading

Posted in perle, traduzioni, we are winning | Tagged , , | 3 Comments

AVVERTENZE (Alessandro Mazzà)

Conservare il cuore in luogo asciutto, al riparo dai temporali non improvvisi e dalle piogge acide di lacrime, dai ladri e dagli assassini di tempo e di parole, dall’inganno dei giorni, dalla comprensione degli altri, dalle emozioni non violente. da … Continue reading

Posted in consigli per gli acquisti, perle, sapevatelo | Tagged , , | Leave a comment

23

traduzione fresca fresca – dal Feis (come dice mia sorella) di Ana Elena Pena     Che ti possano amare rabbiosamente, fino al midollo, che si faccia luce fino nell’ultima cellula. Che tu possa trovare chi ti adori in pigiama, … Continue reading

Posted in consigli per gli acquisti, perle, traduzioni | Tagged | 3 Comments

la fine di un amore – e 3

22 LETTERE A UNA GIOVANE POETA – Adrienne Rich 1. La foto non ti renderà giustizia i formicai umidi e gibbuti t’impediranno di puntare la lente sulla palude   i cinque cigni che sorvolano stridendo distraggono la tua sete di … Continue reading

Posted in altarini, consigli per gli acquisti, perle | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

la fine di un amore – supporti testuali (2)

15 Il Futuro – Julio Cortázar E so molto bene che non ci sarai. Non ci sarai nella strada, non nel mormorio che sgorga di notte dai pali che la illuminano, neppure nel gesto di scegliere il menù, o nel … Continue reading

Posted in altarini, consigli per gli acquisti, perle | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

la fine di un amore – supporti testuali

0.9 non so se è di qualche sollievo – oppure il contrario peró la stupiditá a volte è più forte dell’amore… (foto di Claudia Pajewski) Ti cercherò sempre sperando di non trovarti mai mi hai detto all’ultimo congedo Non ti … Continue reading

Posted in altarini, consigli per gli acquisti, perle | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

la fine di un amore – paesaggio sonoro

lo sferragliare feroce del tram il cicaleccio fastidioso di uno scontrino quel singhiozzo che smetti di trattenere il fischio della caffettiera che ti sveglia il clangore di un cancello che si chiude il fruscio di una lampo che sale il … Continue reading

Posted in altarini, malapecora, perle | Tagged , | Leave a comment

la rivolta è bella, se è meticcia è meglio

la turné di Devenir Perra si chiude, per il 2014, a Milano. e siccome niente è per caso da Milano arriva questo testo, trovato su FB, che mi ha emozionato e che voglio condividere con voi. Odio il razzismo, lo … Continue reading

Posted in perle, we are winning | Tagged , , | Leave a comment