este post lo escribo en español, así explico un poco esta huevada del Support your local postporn star
(además hay infos de algo que pasará en Barna)
siempre en la espera de poder poner, un dia, un plugin de traducción en esta plataforma maravillosa – para todas las que vivimos supendidas entre dos o mas idiomas…
la idea de Support your local postporn star es bastante sencilla – es la de crear una gallery de nuevos subjetos del deseo, ejemplos visuales variados de una descolonización posible de nuestro imaginario erotico – personas y personalidades que pueden acompañar nuestras fantasias mas allá del ordinario.
el termino local indica una proximidad mas conceptual que geografica (son personas reales y cercanas, que es muy probable habeis conocido o tengais la posibilidad de conocer algun dia)
despues de esta declaració de intenciones, tengo que aclarar que el reto de sexualizar la postporn star de hoy para algunxs puede resultar bastante emocionante. pero no tengais miedo – el juego es de llevar nuestra capacidad de desear mas allá de lo a que estamos acostumbradxs.
entonces…
señoras, señores y favolosidades, redobles por:
Cecilia Mangini, nacida en 1927, fue una de las mujeres pioneras del documental en Italia.
Colaboradora de Pasolini, autora de obras sobre la condición de la mujer trabajadora y en general de analisis sobre las consecuencias sociales del boom economico italiano, en 1962 firma, junto con su marido Lino Del Fra (con quien siempre colaboraba) y Lino Micciché el documental All’armi siam fascisti, retrato riguroso sobre el nacimiento y el desarrollo de la ideologia y la egemonia fascista en Italia y en Europa. Una obra educativa declaradamente antifascista.
He conocido Cecilia Mangini a través del documental de mis hermanitos de la Fluid Video Crew – Non c’era nessuna signora a quel tavolo, en que ella misma comenta algunas de sus obras mas significativas. además he tenido el enorme placer de sentarme con ella en una mesa y charlar bastante rato bebiendo vino, despues de una de las primeras proyección del documental en Roma.
Cecilia Mangini hoy es una mujer mayor lucida y brillante, llena de energias y de cosas que contar.
En cadauna de sus arrugas se esconde una historia y sus ojos resplandecen de placer al compartirlas.
Cecilia Mangini es una abuela guapisima.
Puede una mujer de mas de 80 años ser subjeto de deseo?
Redundamente sí.
En nuestra sociedad en la cual las mujeres ya pierden su estatus de seres deseables a los 40 (a menos que no se llenen de botox y se machaquen de operaciones quirurgicas), me atrevo en el afirmar que no hace falta ser Sofia Loren ni mucho menos para despertar una chispa de erotismo extraordinario. hay miradas que son mucho mas excitantes que cualquier escote.
Y podreis averiguarlo vosotrxs mismxs, porqué Cecilia Mangini estará en Barcelona a finales de mes, presentando una selección de sus obras en la Muestra de cine de mujeres.
Ya me direis si despues de encontrarla y de escucharla no os saldrá una gana irrefrenable de hacer el amor.
Yo apuesto que sí.
dunque… etero e omo…
perche’ in italiano hai parlato di un uomo, e in spagnolo di una donna…mi sembrava semplice, no?! 😛
Effettivamente la storia delle fidanzate der Peciola era piu’ contorta, scusa! …magari meglio se ti scrivo una mail, vah!
Le regole l’ho capite (e come vedi non ero l’unico ad avere dubbi)… quindi ora ci penso e ti faro’ sapere… 😉
ciao!!!
questa roba della local postporn star mi fa impazzire…. io tra me e me lo faccio da anni e poi mando le foto alle amiche… 😀 …
aiutami a capire le regole tecniche: ti dobbiamo mandare foto e testo? e tu ce lo pubblichi? o ognun* di noi se le pubblica dove le pare e poi te lo dice? che bellooooooo
baci
r.
mica me piace tanto sto commento, quasi quasi te lo rimbalzavo – ma ti voglio troppo bene e ancora non ho incominciato a lavorare, quindi ti rispondo svarione per svarione 😛
– che significa etero per l’Italia, omo per la Spagna? rispetto a che o chi?
– non ho l’elenco aggiornato delle fidanzate del Peciola, non capisco a chi ti riferisci e se lo capisco hai PROPRIO capito male, mi sa (é un po’ contorto la passamela).
– se é un personaggio pubblico é meglio (perché altrimenti magari non gli fa piacere essere tiratx in ballo e ció é legittimo), non é necessario che io lx conosca (fortunatamente ancora non conosco tuttx al mondo), necessario un raffronto visuale sí, antisistema non é un termine che mi piace, lo deve fa come je pare.
😉
mmm…scusa, famme capi’….
etero per l’Itaglia, omo per l’Ispagna? comunque…
er Peciola non e’ in se’ il fatto de fa’ polica che ne baja er sexappilu,
e’ il fatto de stare (mmm…essere stato? le mie info sono aggiornate a na vita fa, probabilissimo che la progenie non sia della donna con cui stava all’universita’!) co ‘na discendente della “razza padrona” italiana che lo rende alquanto ripugnante… (e quindi mi fa preferire la Cecilia!) Io pero’ per esprimermi sul mio sezzymbol, vorrei capire meglio le regole…
Deve essere un personaggio pubblico? lo devi conosce tu? devo pubblicare una foto? deve esse un antisistema? lo deve fa’ strano?
Illuminaci!
smacksmack!